12. September 2017: Eine ganz aktuelle Geschichte von einem der jungen Männer, die seit langem bei uns wohnen, die uns bei "Klosterneuburg hilft" beschäftigt und besorgt, auch in Zusammenhang mit der Gesamtsituation betreffend afghanischer Flüchtlinge, und rund 30 weiteren unserer neuen Mitmenschen in der Stadt, die in einer ähnlichen Lage sind. Caren hat aus aktuellem Anlass seine Geschichte niedergeschrieben:

Ich will euch eine Geschichte erzählen. Sie ist wahr und sehr traurig. (Und sorry, sie passt nicht in einen 140 Zeichen Tweet, weil Menschenleben sich nicht reduzieren lassen.)
Ein junger Afghane wohnt seit fast drei Jahren in unserer Gemeinde. Jetzt ist er 19 Jahre alt.

Er lebte mit seiner Familie im Haus des Onkels, der relativ wohlhabend war. Sein Vater hatte einen Arm und ein Bein verloren und führte einen kleinen Laden für Damenbekleidung und Drogeriebedarf. Der Onkel wurde von allen Kindern geliebt, weil er nett mit ihnen war. Aber er war auch sehr religiös, deshalb ging dieser Bursche am Vormittag in die Koranschule, und am Nachmittag in eine richtige Schule.
Eines Tages lud der Onkel den Burschen zu einer Autofahrt ein. Das hatten sie schon früher getan, um irgendwo in einer netten Gegend ein Picknick zu machen. Und da man in Afghanistan sehr viel Respekt hat vor dem Vater oder dem Onkel, fragt man nicht wo es hingeht.
Kurz und gut, sie fahren zu einem ummauerten Gebäudekomplex, wo der Onkel den Burschen in einen Raum bringt und ihm sagt, er möge dort warten. Diesen Onkel sieht er nie mehr wieder.
Der Raum befindet sich in einem Trainingscamp der Taliban.

Der Bursche wird tagelang in dem Raum gefangengehalten, seine einzige Verbindung zur Außenwelt ist ein winziges Fenster in den Innenhof, durch das er sieht, dass draußen Männer mit Waffen hantieren. Er hat Angst, man bringt ihm Essen, sagt, sein Onkel kommt bald.

Nach einer Woche holt ihn jemand in den Hof, er soll mitmachen, lernen, wie man eine Waffe benutzt. An diesem Abend wird sein Raum nicht abgeschlossen. Er flieht über eine Treppe an der Außenmauer und springt 2 m in die Tiefe, wobei er sich schwer verletzt. Er schafft es bis zum nächsten Dorf, wo ihn jemand mit in sein Haus nimmt und seinen Vater anruft. Der Vater sagt: Bleib, ich schicke dir den Bruder der Mutter. Ein letztes Mal spricht der Bursche mit seinem Vater. Der Bruder der Mutter holt ihn am nächsten Tag und bringt ihn in ein Krankenhaus. Dort bleibt er 4 Monate lang. Dann sagt ihm dieser Onkel, es ist zu gefährlich nach Hause zu gehen. Er bringt ihn nach Kabul, von wo er in den Iran fliegt und sich mit Hilfe von Schleppern bis nach Österreich durchschlägt. Unterwegs telefoniert er ein letztes Mal mit dem Onkel, der ihm geholfen hat. Der sagt ihm, auch sein Vater sei bei den Taliban gewesen und hätte dabei seine Verletzungen erlitten. Und der andere Onkel habe sein Geld mit dem "Verkauf" von jungen Burschen an die Taliban verdient. Was geht da in einem 16jährigen vor, wenn er erfährt, daß er von der eigenen Familie so verraten und verkauft worden ist?
Er vermisst die Familie und hasst sie gleichzeitig. Er sagt: Ich will nicht zum Mörder werden und Unschuldige töten.

Ich kenne diesen Jungen, seit er in Klosterneuburg ist und habe seine Entwicklung mitverfolgt. Es war schwer am Anfang. Er war komplett traumatisiert. Er hat kein Wort geredet und keinen unser Deutschkurse besucht.
Aber eines Tages kommt er zu mir, auf dem Hof der Magdeburgkaserne und sagt, auf Deutsch: "Caren, ich brauche einen Deutschkurs!" Er hatte sich die Grundlagen der Sprache auf YouTube beigebracht.

Seitdem sind wir Freunde. Es ist nicht immer einfach. Es gibt viel zum Reden. Aber es geht. Er sagt: "Menschen sind Menschen, egal, welche Religion sie haben." So ist es.
Er hat mittlerweile sein B1 Zertifikat gemacht und einen Pflichtschulkurs begonnen. Er stellt viele Regeln und Traditionen seiner Heimat sehr in Frage. Er stellt fest, daß viele Dinge, die ihm beigebracht wurden, nichts mit dem Koran zu tun haben.
Eine Abschiebung nach Afghanistan wäre für ihn lebensgefährlich - denn die Taliban werden Rache nehmen für seinen "Verrat".

Der Staat Österreich hat ihm seine Geschichte nicht geglaubt. Der Staat glaubt auch, dass Afghanistan ein sicheres Land ist, obwohl alle Institutionen bis hin zum Europäischen Menschengerichtshof das anders sehen. Aber das ist eine politische Entscheidung, keine humanitäre.

Morgen hat er seinen Termin vor dem Bundesverwaltungsgericht, das vielleicht über seine Zukunft entscheidet.
Ich bin da und viele andere von uns auch. Um ihm zu zeigen, dass wir auf seiner Seite sind. Und ihr könnt jetzt alle für euch selbst entscheiden, was ihr glaubt oder für richtig haltet. Und in welcher Art von Staat ihr in Zukunft leben wollt!

Von Anstand, Ali und dem Akkusativ

Die asylkoordination hat uns eingeladen, für die Sommerausgabe der "asyl aktuell" einen Rückblick auf zweieinhalb Jahre "Klosterneuburg hilft" zu verfassen. Isabella und Jakob haben einen Streifzug durch diese aufregende, erfolgreiche, herausfordernde und erfüllende Zeit gemacht. Der Link zum Öffnen des Magazins hier:

www.asyl.at/adincludes/dld.php?datei=82.01.ma,asyl_aktuell_01_2017_komplett.pdf

Bzw. der Link zur Seite: http://www.asyl.at/de/information/asylaktuell/2017/

Wir würden uns freuen, wenn Ihr mit uns und für uns eine Strophe des Liedes

‚Stille Nacht, Heilige Nacht‘ in Eurer Muttersprache

singt.

In Kooperation mit dem Lions Club Klosterneuburg Babenberg.

Von Österreich in die Welt
Vor genau 200 Jahren wurde der Text für „Stille Nacht, Heilige Nacht“ von Joseph Mohr verfasst. 2 Jahre später bat er Franz Xaver Gruber, zu diesem Text eine Melodie zu komponieren – das Lied hat eine simple, doch tiefgehende Melodie und wurde zur Christmette in der St. Nikolaus Kirche in Oberndorf zum ersten Mal gesungen.
In den folgenden Jahren verbreitete es sich lokal und bis ins Zillertal. Von Tirol fand es durch die ausgedehnten Reisen der Sängerfamilien Rainer und Strasser zunächst die Verbreitung nach Westeuropa.
Nach einer Aufführung der Geschwister Strasser in Leipzig ging das Lied dort in Erstdruck.

Von Europa in die USA
Die amerikanische Uraufführung durch die Rainer-Sänger fand der Überlieferung zufolge 1839 vor dem Alexander Memorial am Ende der Wall Street statt.
Bis zur Jahrhundertwende wurde "Stille Nacht!" bereits auf allen Kontinenten gesungen, verbreitet durch katholische und protestantische Missionare

Heute kennen wir Übersetzungen des Liedes in 300 verschiedene Sprachen und Dialekte, einige wenige davon möchten wir am 21.12.2016 gemeinsam geniessen.

Bei diesem Event werden Spenden gesammelt. Der Erlös daraus kommt der Integrationsarbeit der Initiative Klosterneuburg hilft zugute und fliesst in die Ausbildung der hier untergebrachten Asylwerber.

Durch die unermüdliche Arbeit in vielen verschiedenen kleinen und großen Projekten ist es Klosterneuburg hilft gelungen, den Zukunftspreis der Landesakademie Niederösterreich zu gewinnen. Die Initiative freut sich riesig über die Anerkennung und den damit verbundenen Scheck über 5.000,- EUR.

Die Einreichung haben wir direkt beim Land gemacht, dort unsere Arbeit vorgestellt und beschrieben.

Die Presseaussendung zur Preisverleihung kann hier eingesehen werden.

Das Video über Klosterneuburg hilft ist auf Youtube zu finden.

 siehe hierzu auch im Pressespiegel den Artikel in der NÖN vom 16.12.2015

Generalversammlung des Vereins Klosterneuburg hilft.

 
Am 11.Oktober fand die 1. ordentliche Generalversammlung des Vereins statt. Der alte Vorstand wurde entlastet, und der Vorstandsvorsitz wurde, den Statuten folgend, nach einem Jahr neu besetzt.
1. Obfrau: Sigrid Lentsch

2. Stellvertretende Obfrau: Elisabeth Öttinger

Kassier: Elisabeth Beer
Schriftführer: Dr. Marlies Bauer

Als Rechnungsprüfer wurden bestellt: Caren Bischoff und Mahmoud Z. Otri

Ein detaillierter Bericht folgt.

Zusätzlich gibt es über die Seite Deutschkurs Klosterneuburg die folgende neue Information:

deutsch.fit Hefte bestellen!

Endlich ist es uns gelungen die Level-Hefte auch gedruckt anzubieten!   https://deutsch.fit/druck/

Dank unseres neuen Partners Lettershop & More können die Hefte nun um den sensationellen Preis von €1,- pro Stück (zuzüglich Versandkosten) auch gedruckt erworben werden.

Unser hohes Ziel ist es weiterhin, Menschen zu unterstützen, die ihre kostbare Zeit ehrenamtlich zur Verfügung stellen. Das Unterrichtmaterial muss daher so günstig wir nur möglich sein.

Wer also keine Möglichkeit hat, zuhause zu drucken oder keinen Copyshop in der Nähe hat, kann die Hefte nun auf deutsch.fit auch bestellen (oder von großzügigen Spendern bestellen lassen).

Liebe Grüße aus Klosterneuburg

Und das Ganze noch einmal super zusammengefasst auf diesem Blog

Gutscheine der Sportstätten Klosterneuburg GmbH - „Happyland“ zb für studenweise Gemeinschaftsaktivitäten wie Fußball, indoor wie outdoor.
Hierfür gibt es im Hppyland Bonuskarten (10 % Rabatt) zu kaufen. Bitte in ein Kouvert stecken, und addressieren an "Simone Kaipel oder Oliver Scholz" und beim Portier der Kaserne abgeben.

Weiterhin ist es für viele wichtig, zu Arzt- oder Beratungstermin, aber auch zu Sprachkursen und zum Sport, nach Wien fahren zu können. Daher werden auch Fahrkarten / Streifenkarten sehr gerne als Spende angenommen.

Durch diesen Aufruf gingen einige Spenden ein, und ein erster 3-monatiger Trainingsblock konnte für die Asylwerber gebucht werden.
Wir sammeln aber weiter, denn Fußball ist beliebt und wir würden uns freuen, wenn den jungen Männern so Raum für ein Training geboten werden kann.

Anpfiff zum Crowd-Funding fürs Fußballspielen!

Wer macht mit?
Daniel Wertheim und der FC Olympique Klosterneuburg 05 haben angeboten, ein wöchentliches, gemeinsames, offenes Fußballtraining zu organisieren.
Die Frage ist das Budget, mit dem man einem Betreuer einen symbolischen Obulus geben könnte und vor allem die PLATZKOSTEN decken kann.
Das Happyland würde ihnen den Platz dafür sehr günstig geben.
Geschätzte 750 € für ein halbes Jahr. Danke an alle, die das Crowdfunding aktiv angestoßen haben, sozusagen für das "Kicken des Spendenballs".....wer ist noch dabei?

Hier geht es zu unserem Spendenkonto.

Laudatio:

Zur Betreuung der Flüchtlinge in Klosterneuburg wurde im Dezember 2014 die lnitiative ,,Klosterneuburg hilft" von Frau Sabine Gösker ins Leben gerufen, der mittlerweile mehr als 1.800 Mitglieder über eine Gruppe via Internet angehören, sich organisieren und intensiv um die in Klosterneuburg untergebrachten Flüchtlinge bemühen.

Der Verein setzte Aktivitäten, sodaß die Bereitstellung von Spenden für Flüchtlinge organisiert durchgeführt werden konnte sowie zur Organisation von Veranstaltungen mit den Flüchtlingen, um ihnen das Leben in Klosterneuburg so angenehm und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.
Der Verein ist auch mit anderen Flüchtlingsorganisationen vernetzt und hält sich stets auf dem Laufenden, was gebraucht wird.

Es stehen zahlreiche Helferlnnen unermüdlich im Einsatz und bieten u.a. auch Deutschkurse an, oder stellen Spiele zur Verfügung. Die gezielte Information über Spendenbedarfe und das koordinierte Vorgehen der Helfer, dank der Gruppe, verhalf sehr früh, aus der Flüchtlingsunterbringung in Klosterneuburg ein Paradebeispiel in ganz Österreich zu machen. Der Einsatz der Gruppenmitglieder geht weit über unsere Stadtgrenzen hinaus und stellte unsere Stadt in einem sehr positiven Lichte dar.

Die Entwicklung eines eigenen Deutschkurses unter dem Namen „Deutschkurs Klosterneuburg“ wurde überregional beachtet und hilft österreichweit bei der Erstvermittlung unserer Sprache und ebnet somit vielerorts den Weg für eine bessere Verständigung.

Ein toller Kurzfilm von David Jablonski aus dem BG Klosterneuburg über das Offene Atelier im Essl Museum.

Privatunterkünfte

Ausführliche Informationen wie man ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus den Flüchtlingen zur Verfügung stellen kann. Quartiergeber werden von vielen Seiten unterstützt.

VEREINSGRÜNDUNG

Die ständig wachsende Initiative und Zahl der aktiven Mitglieder, sowie die langfristig anzusehende Flüchtlingssituation, und die damit einhergehenden Aufgaben, liessen eine Vereinsgründung für die Initiative 'Klosterneuburg hilft' sinnvoll erscheinen.

Von Anfang an war die Initiative über die Facebook Gruppe 'Klosterneuburg hilft' organisiert. Dort gibt es täglich aktuelle Beiträge, und jedes Mitglied kann posten. Mit Stand 30. November 2015 hatte die Gruppe >1650 Mitglieder.